3改邪归正 (第16/16页)

这般，他看见一个便消一处恼，岂不正好。

    沉香大口沽酒，凛冽寒风吹得他半醉半醒，恍惚间想起还有一桩事未了。

    故而其夜至江府，不现其身，施法于神龛，装作神灵显圣之状，引江府主君、夫人参拜，戒之曰：“勿更溺爱子也，否则，他日终酿大祸，非但儿死，江家百世基业亦败矣。”夫妇敬惧也，应之再四，而反覆自省，遂进多贡，以谢神教。自今已后，江家子诚心改过，向被己所凌辱者赔罪，多行善以补过，城中民多受惠焉。江父江母不复溺子，而严束之，不使有过。夫地一时风调雨顺，民安居乐业，渐之，民之怨声亦成颂声矣。

    自是，潭之邦有神异之事，传于世，称于人，流为美谈。然皆后事，未及议也。

    ———————————————————————————

    最后两段大致翻译：所以沉香夜访江府，但是并不现身，而是在府上供奉的神龛上施法，装成神明显灵的样子，引来江府主君、夫人参见礼拜，沉香告诫他们说：“不要再过度溺爱孩子，否则将来迟早会酿成大祸，不仅江楚晟会一命呜呼，江家百年的基业也会毁于一旦。”夫妻俩很是敬畏恐惧，反复应下，一再反省自身，最后上贡许多贡品，用以感谢神仙的教诲。从今往后，江楚晟诚心改过，跟被自己欺负过的人赔罪，经常做善事来弥补过失，城中百姓大多受到他的恩惠。江家父母也不再溺爱孩子，而是严加管教，不让他有过失。潭州之地一时间风调雨顺，百姓安居乐业，渐渐的，百姓的怨声载道都成了赞颂之声。

    从此，潭州有神仙显灵的事广为传颂，流传为千古佳话。但这都是后话了，现在还不是谈论的时候。